Webmail: Your mailbox has exceeded the storage limit

Looks like either a server had been compromised or someone at the California State University in Northridge decided to try his/her hand at attempting obtain information or maybe inject a worm/virus onto your computer.

Received: (qmail 31022 invoked from network); 14 Apr 2010 21:31:07 -0400
Received: from rohu.csun.edu (HELO exchange.csun.edu) (130.166.5.59)
  by XXXXXXXXXXXX with (RC4-MD5 encrypted) SMTP; 14 Apr 2010 21:31:07 -0400
Received: from CSUN-EX-V02.csun.edu ([130.166.5.50]) by rohu.csun.edu
 ([130.166.5.59]) with mapi; Wed, 14 Apr 2010 18:31:06 -0700
From: "Harris, Matt L" <matt.harris@csun.edu>
To: "web12@web3mail.com" <web12@web3mail.com>
Date: Wed, 14 Apr 2010 18:31:05 -0700
Subject: Your mailbox has exceeded the storage limit
Thread-Topic: Your mailbox has exceeded the storage limit
Thread-Index: AQHK3DtRDngNxnIjEUK+gzUoUJKX3w==
Message-ID: <A27A52097686DC4DA76C6E2FB114348C3BD395CC12@CSUN-EX-V02.csun.edu>

Or maybe it's a comprised system.  Below is a copy of the text.

Your mailbox has exceeded the storage limit which is 20GB as set by your webmail administrator,
you are currently running on 20.9GB, you may not be able to send or receive new mail until you re-validate your mailbox.
To re-validate your mailbox please CLICK below and you will be redirected to your webmail upgrade form which you are to
fill and submit fot your mailbox upgrade.
To re-validate your mailbox please
CLICK HERE
<a href="http://jotform.com/form/1103203219%3EThanks">Thanks,
Webmail Administrator.

JOTFORM.COM is a registered domain with GODADDY.COM, INC.

Registrant:
   Interlogy, LLC
   5214 39th Ave Apt 2C
   Woodside, New York 11377
   United States

   Registered through: GoDaddy.com, Inc. (http://www.godaddy.com)
   Domain Name: JOTFORM.COM
      Created on: 09-Nov-05
      Expires on: 09-Nov-12
      Last Updated on: 18-Feb-09

   Administrative Contact:
      Tank, Aytekin  atank@interlogy.com
      Interlogy, LLC
      5214 39th Ave Apt 2C
      Woodside, New York 11377
      United States
      2035555555      Fax --

   Technical Contact:
      Tank, Aytekin  atank@interlogy.com
      Interlogy, LLC
      5214 39th Ave Apt 2C
      Woodside, New York 11377
      United States
      2035555555      Fax --

   Domain servers in listed order:
      NS1.INET-SVCS.COM
      NS2.INET-SVCS.COM
      NS1.GEODNS.NET
      NS2.GEODNS.NET